1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.MX

3
00:03:35,967 --> 00:03:37,260
- Дали ти е ладно?
- Добро сум.

4
00:03:39,804 --> 00:03:41,097
Треба да се измочам.

5
00:03:45,643 --> 00:03:46,978
Ќе престанеш?

6
00:03:55,820 --> 00:03:58,114
Навистина е слатко од тебе
да дојде со нас.

7
00:03:58,990 --> 00:04:01,826
Што било за тебе, а.
Но само за вас.

8
00:04:06,122 --> 00:04:10,501
Ќе ме сакаш ли потоа?
Мислам, без нив.

9
00:04:11,669 --> 00:04:14,797
Без тие двајца?
Но секако.

10
00:04:15,506 --> 00:04:17,841
- Навистина?
- Секако, мече пуки.

11
00:04:17,842 --> 00:04:20,011
Има повеќе за тебе
отколку твоите две гради.

12
00:04:21,512 --> 00:04:24,306
А ти си многу повеќе
отколку само вашиот мал пивски стомак.

13
00:04:24,307 --> 00:04:26,517
Не биди дрзок.

14
00:04:34,025 --> 00:04:35,125
Добро, тргнавме.

15
00:04:47,330 --> 00:04:50,416
- Недостаток на шеќер?
- Да.

16
00:04:52,335 --> 00:04:54,420
Тоа е одлично. Ви благодарам.

17
00:05:01,177 --> 00:05:03,346
- Што беше тоа?
- Не знам.

18
00:05:04,347 --> 00:05:06,891
Дали удрив нешто?

19
00:05:22,448 --> 00:05:23,908
Што е тоа по ѓаволите?

20
00:05:27,578 --> 00:05:28,913
О не!

21
00:05:29,372 --> 00:05:31,582
О Боже мој.

22
00:06:19,505 --> 00:06:22,424
Ќе ми биде драго кога ќе заврши
со тие глупави погледи.

23
00:06:22,425 --> 00:06:25,594
Треба да бидете среќни
со она што ти го даде природата, Алисон.

24
00:06:25,595 --> 00:06:29,265
- Ти си еден за разговор.
- Да, и зошто да не.

25
00:06:30,266 --> 00:06:33,144
И не се намурти така,
ќе добиете брчки.

26
00:06:46,449 --> 00:06:48,534
Пробајте го.

27
00:06:54,624 --> 00:06:57,543
Навистина можете да ги изберете.

28
00:07:16,646 --> 00:07:18,439
Изгледаше многу поубаво
на веб-страницата.

29
00:07:20,316 --> 00:07:22,318
Можеби затоа е толку евтин,
а?

30
00:07:29,575 --> 00:07:31,868
Добредојдовте во Клиника Кравчик.

31
00:07:31,869 --> 00:07:34,037
Здраво. Јас сум Силвија.

32
00:07:34,038 --> 00:07:35,538
Да, се разбира, Силвија.

33
00:07:35,539 --> 00:07:36,831
Многу ми е мило што те запознав.

34
00:07:36,832 --> 00:07:37,932
Ве молам.

35
00:07:38,501 --> 00:07:41,461
Даниел, би сакал тебе
за прикажување соби

36
00:07:41,462 --> 00:07:44,047
на сите за липоскулптура.

37
00:07:44,048 --> 00:07:45,966
Дојди со мене, мила.

38
00:07:51,305 --> 00:07:54,683
Д-р Кравчик е
многу брилијантен хирург.

39
00:07:54,684 --> 00:07:58,186
Тој развива сосема ново
третман за подмладување,

40
00:07:58,187 --> 00:08:00,689
врз основа на експериментални
технологија на матични клетки.

41
00:08:00,690 --> 00:08:02,607
Оваа дама штотуку имаше
хемиски пилинг

42
00:08:02,608 --> 00:08:05,819
за да се направи кожата повторно да изгледа млада.

43
00:08:05,820 --> 00:08:08,405
Резултатот го видов на веб-страницата.

44
00:08:08,406 --> 00:08:09,531
Неверојатно!

45
00:08:09,532 --> 00:08:12,659
Жал ми е што зјапав,
но имаш убаво тело.

46
00:08:12,660 --> 00:08:17,080
- Ви благодарам.
- Дали д-р Кравчик ги направи?

47
00:08:17,081 --> 00:08:19,708
О, не, не, не, тие се мои.

48
00:08:23,254 --> 00:08:25,630
Тие изгледаат малку млади за
пластична хирургија.

49
00:08:25,631 --> 00:08:29,175
Тинејџерска бременост.
Им даваме бесплатен абортус.

50
00:08:29,176 --> 00:08:30,635
О, тоа е навистина убаво.

51
00:08:30,636 --> 00:08:34,389
Ах, поепија?

52
00:08:34,390 --> 00:08:36,683
Значи, вие само ќе
имаш лифт за насмевка?

53
00:08:36,684 --> 00:08:41,855
Не, имам и стомак,
анален белење,

54
00:08:41,856 --> 00:08:44,899
Бразилски лифт и очни капаци.

55
00:08:46,694 --> 00:08:49,946
Поепа?

56
00:08:49,947 --> 00:08:50,531
Пуки мече, дали си добро?

57
00:08:50,532 --> 00:08:55,410
Дали е во ред?
Изгледа како да видел дух.

58
00:08:55,411 --> 00:08:57,412
Тој требаше
да стане доктор.

59
00:08:57,413 --> 00:08:58,513
- Мамо, остави го.

60
00:08:58,539 --> 00:09:02,584
Се откажал од медицинскиот факултет
затоа што се плаши од крв.

61
00:09:02,585 --> 00:09:05,503
- Се плашиш од крв?
- Сериозно?

62
00:09:05,504 --> 00:09:07,422
Тоа е услов.
Многу луѓе го имаат.

63
00:09:07,423 --> 00:09:09,007
Тоа се нарекува хемофобија.

64
00:09:09,008 --> 00:09:11,385
О.

65
00:09:21,520 --> 00:09:25,565
♪ Ќе влеземе
парцела до зајдисонце ♪

66
00:09:25,566 --> 00:09:27,442
Дали е вашата песна, нели?

67
00:09:27,443 --> 00:09:28,985
Да.

68
00:09:28,986 --> 00:09:30,487
Помина некое време.

69
00:09:30,488 --> 00:09:33,740
Добро се опоравувате.
Многу добро.

70
00:09:33,741 --> 00:09:35,617
Така...

71
00:09:35,618 --> 00:09:42,458
Закажано сте за следната
третман липосукција на...

72
00:09:43,876 --> 00:09:46,461
Алфред Шулц?

73
00:09:46,462 --> 00:09:48,713
Но, вие сте
Вилијам Мајер, нели?

74
00:09:48,714 --> 00:09:52,592
Да, тоа е работа за приватност, во ред?

75
00:09:52,593 --> 00:09:57,139
Значи, никој не знае дека си тука?

76
00:09:59,809 --> 00:10:00,643
Јас разбирам.

77
00:10:00,644 --> 00:10:05,105
Не е добро за слика
на позната личност, а?

78
00:10:05,106 --> 00:10:07,565
Не грижете се.

79
00:10:07,566 --> 00:10:13,405
Никој никогаш нема да знае дека си
еве, господине Шулц.

80
00:10:14,365 --> 00:10:15,698
Нема ништо лошо
со тоа што е геј.

81
00:10:15,699 --> 00:10:16,617
Мислам, некои од
Моите најдобри пријатели се геј.

82
00:10:16,618 --> 00:10:20,120
Не, хемофобија, не хомофобија.

83
00:10:20,121 --> 00:10:22,123
О.

84
00:10:26,794 --> 00:10:30,630
Докторе, ми се допаѓа да се запознаете
убави нови гости.

85
00:10:30,631 --> 00:10:34,759
О, чест ми е што те запознав,
Д-р Кравчик.

86
00:10:34,760 --> 00:10:37,428
Убави дами!

87
00:10:37,429 --> 00:10:40,598
ќе те направам
уште поубаво!

88
00:10:40,599 --> 00:10:42,851
Да, да.
Ова е г-ѓа Оксана.

89
00:10:42,852 --> 00:10:47,063
Таа е тука за отстранување на тетоважи.

90
00:10:47,064 --> 00:10:48,774
Може ли?

91
00:11:10,754 --> 00:11:14,341
Јас би предложил Г чаша.

92
00:11:14,800 --> 00:11:17,844
Не, не, не, јас...

93
00:11:17,845 --> 00:11:21,055
Сакам помали, не поголеми.

94
00:11:21,056 --> 00:11:23,184
О, да, се разбира.

95
00:11:24,143 --> 00:11:26,436
Мислев дека Б.

96
00:11:26,437 --> 00:11:28,606
Знаеш што мислам,
ти си луд.

97
00:11:29,356 --> 00:11:31,733
Б е добра големина, нели?
Мм-хмм.

98
00:11:31,734 --> 00:11:36,280
Се разбира, но те сакам како тебе
се, пуки мечка.

99
00:11:36,947 --> 00:11:39,365
Ако сакате, можеме да го направиме тоа.

100
00:11:39,366 --> 00:11:42,327
Да, сакам Б.

101
00:11:42,328 --> 00:11:42,786
Дефинитивно Б.

102
00:11:42,787 --> 00:11:48,584
Во ред, Б.
Нема проблем, Б, Б.

103
00:11:54,924 --> 00:11:57,843
Престанав, уште еднаш.

104
00:11:58,594 --> 00:11:59,803
Нервозни?

105
00:12:00,846 --> 00:12:05,434
- Б е убава големина, нели?
- Секако. Апсолутно.

106
00:12:06,310 --> 00:12:08,978
Но јас мислам дека

107
00:12:08,979 --> 00:12:10,271
Г чашата е подобра, нели?

108
00:12:10,272 --> 00:12:12,733
И јас те терам
уште поубаво.

109
00:12:23,327 --> 00:12:28,040
- Алисон, би сакала да ...
- Да се збогуваме со нашите близнаци?

110
00:12:28,499 --> 00:12:30,501
Ерм, да.

111
00:12:45,767 --> 00:12:48,017
Цигара?

112
00:12:48,018 --> 00:12:49,227
Не, благодарам.

113
00:12:49,228 --> 00:12:49,812
Тоа е паметно момче.

114
00:12:49,813 --> 00:12:52,939
Дали имате операција денес?

115
00:12:52,940 --> 00:12:53,941
- Јас?
- Да.

116
00:12:53,941 --> 00:12:54,984
Не, не.

117
00:12:54,985 --> 00:12:58,361
Мислев -- извини.

118
00:12:58,362 --> 00:12:59,862
Не, тука сме за мене.

119
00:12:59,863 --> 00:13:00,948
За тебе?

120
00:13:00,949 --> 00:13:06,327
Да, имам
намалување на градите.

121
00:13:06,328 --> 00:13:09,122
Навистина? Штета.

122
00:13:09,123 --> 00:13:11,624
Имаш тело за кое треба да умреш.

123
00:13:11,625 --> 00:13:13,167
Зошто да се плеткаме со Божјата работа?

124
00:13:13,168 --> 00:13:14,794
Сите го кажуваат тоа, но...

125
00:13:14,795 --> 00:13:18,840
Мислам дека имам проблеми со грбот.
Не можам да трчам за автобус.

126
00:13:18,841 --> 00:13:20,091
Да.

127
00:13:20,092 --> 00:13:23,261
Да ми беше девојка,
Би ти купил автомобил.

128
00:13:23,262 --> 00:13:24,721
Имаме автомобил.

129
00:13:24,722 --> 00:13:26,139
О, да, го видов.

130
00:13:26,140 --> 00:13:27,598
Олд тајмер, нели?

131
00:13:27,599 --> 00:13:29,976
Значи, работиш во болница?

132
00:13:29,977 --> 00:13:31,602
Мм-хмм.

133
00:13:31,603 --> 00:13:34,605
Дали има добра репутација?

134
00:13:34,606 --> 00:13:35,857
Тој е понервозен од тебе.

135
00:13:35,858 --> 00:13:38,484
Не, не, само мислам...

136
00:13:38,485 --> 00:13:40,320
Добро е што мажите не можат да имаат бебиња.

137
00:13:40,321 --> 00:13:40,946
Човештвото би изумрело.

138
00:13:40,947 --> 00:13:43,865
Да, тоа е вистина.

139
00:13:43,866 --> 00:13:45,868
Само се шегува, мече.

140
00:13:47,745 --> 00:13:49,203
Поепа?

141
00:13:56,337 --> 00:13:59,297
Ова е за дезинфекција
на пределот на засекот.

142
00:13:59,298 --> 00:14:01,759
Да, знам, душо.

143
00:14:15,981 --> 00:14:18,775
Алисон Џејкобс?

144
00:14:18,776 --> 00:14:18,984
Да.

145
00:14:18,985 --> 00:14:21,652
Ќе ви се јавиме за една минута.

146
00:14:21,653 --> 00:14:24,072
Извинете, не морате
провери нејзината крвна група?

147
00:14:24,073 --> 00:14:25,991
Тоа не е моја работа, господине.

148
00:14:28,577 --> 00:14:31,329
Докторе, дали ја познавате
воопшто крвна група?

149
00:14:31,330 --> 00:14:32,955
Господине, ве молам, почекајте
надвор, да?

150
00:14:32,956 --> 00:14:36,334
Нели е забрането
пие кафе во ИЛИ?

151
00:14:36,335 --> 00:14:38,086
Доктор Лениќ знае
што прави.

152
00:14:38,087 --> 00:14:39,796
Тој е вистински професионалец.

153
00:14:39,797 --> 00:14:41,923
Да, според ЕУ
регулативи, тоа навистина не е --

154
00:14:41,924 --> 00:14:43,132
Седнете, ве молам.

155
00:14:43,133 --> 00:14:45,385
- Пуки мече, смири се.
- Да, но...

156
00:14:45,386 --> 00:14:45,969
Може ли да ти набавам нешто?

157
00:14:45,970 --> 00:14:47,887
јас сум добро. Не може само да одговори
едноставно прашање?

158
00:14:47,888 --> 00:14:50,098
Но имаш
премногу прашања, да?

159
00:14:50,099 --> 00:14:52,850
Сите информации на веб-страницата.

160
00:14:52,851 --> 00:14:53,894
Да, проверив
веб-страницата и не пишуваше ништо

161
00:14:53,895 --> 00:14:56,270
за каков тип на
анестезија или што се случува

162
00:14:56,271 --> 00:14:57,730
со вроден ткиво.

163
00:14:57,731 --> 00:15:00,483
Дали си доктор?
Не, но јас учев...

164
00:15:00,484 --> 00:15:01,068
...да бидам еден, во ред?

165
00:15:01,069 --> 00:15:02,194
Да, за една година.

166
00:15:03,153 --> 00:15:04,029
- Дали е тоа толку важно?
- Вистина е, нели?

167
00:15:04,030 --> 00:15:05,905
Можам да ви направам турнеја
на зградата.

168
00:15:05,906 --> 00:15:08,991
Подобро е од чекање
и станува нервозен.

169
00:15:08,992 --> 00:15:10,618
Тоа е добра идеја.

170
00:15:10,619 --> 00:15:12,161
Важно е тоа
твојата девојка

171
00:15:12,162 --> 00:15:13,788
е опуштено пред операцијата.

172
00:15:13,789 --> 00:15:16,124
Добро е, направи го тоа,
ќе имате само стрес чекајќи овде.

173
00:15:16,125 --> 00:15:18,043
- Дали си сигурен?
- Да.

174
00:15:22,965 --> 00:15:25,467
Во ред е.

175
00:15:26,677 --> 00:15:28,678
Дали знаевте дека во
Кина тие веќе настапија

176
00:15:28,679 --> 00:15:29,929
пластична хирургија 2.000 години...

177
00:15:29,930 --> 00:15:31,097
Да, да, да, знам.
Отидов на медицинско училиште.

178
00:15:31,098 --> 00:15:35,143
О, да, за пет минути, не?

179
00:15:35,144 --> 00:15:35,978
Но, не грижете се.

180
00:15:35,979 --> 00:15:40,106
Тука направија лекарите
да ги завршат студиите.

181
00:15:49,074 --> 00:15:50,200
Типично.

182
00:15:54,079 --> 00:15:56,414
Мобилен ве молам.

183
00:15:56,415 --> 00:15:59,125
Да.
И, исто така, ова ...

184
00:15:59,126 --> 00:16:01,837
Во ред.
Полетување.

185
00:16:03,505 --> 00:16:05,632
И исто така ова.

186
00:16:07,176 --> 00:16:09,594
Па што е твојата работа?

187
00:16:09,595 --> 00:16:11,596
Донесувате луѓе на аеродром?

188
00:16:11,597 --> 00:16:13,806
Туристички агент.

189
00:16:13,807 --> 00:16:16,893
Работев во ова
земја веќе една година, но...

190
00:16:16,894 --> 00:16:19,228
ти го знаеш најдоброто
дел од мојата работа?

191
00:16:19,229 --> 00:16:20,730
Девојките.

192
00:16:20,731 --> 00:16:23,733
По третманот
тие се секогаш, знаеш...

193
00:16:23,734 --> 00:16:26,402
Екстатично.

194
00:16:26,403 --> 00:16:31,157
Тие се чувствуваат вкусно и секси,
и сакаат афирмација.

195
00:16:31,158 --> 00:16:33,117
Тогаш влегувам.

196
00:16:33,118 --> 00:16:36,455
Лесна пичка.

197
00:16:38,165 --> 00:16:40,917
Ги знаеш тие
абортуси прават овде?

198
00:16:40,918 --> 00:16:43,544
Ги користат фетусите
за третман со матични клетки.

199
00:16:43,545 --> 00:16:46,923
Овој експериментален
работи со матични клетки,

200
00:16:46,924 --> 00:16:49,550
ништо од тоа не било
докажано дека делува, дали?

201
00:16:49,551 --> 00:16:51,427
Ајде човече.

202
00:16:51,428 --> 00:16:54,056
Се е до пари.

203
00:16:54,097 --> 00:16:57,559
Дојдете.

204
00:16:59,353 --> 00:17:00,811
Извинете?

205
00:17:00,812 --> 00:17:04,273
Мислев дека д-р Кравчик
ја правеше операцијата.

206
00:17:04,274 --> 00:17:07,110
Воопшто нема проблем.

207
00:17:08,445 --> 00:17:11,280
Знаеш, сакам Б чаша, а?

208
00:17:11,281 --> 00:17:12,381
Мм-хмм.

209
00:17:13,867 --> 00:17:15,702
Во ред.

210
00:17:30,467 --> 00:17:32,469
Дали ни е дозволено да бидеме овде?

211
00:17:34,888 --> 00:17:36,931
Му ветив на Алисон
Би бил таму кога таа ќе се разбуди,

212
00:17:36,932 --> 00:17:38,182
- значи...
- Да, да, сигурно.

213
00:17:38,183 --> 00:17:39,226
За два часа.

214
00:17:39,227 --> 00:17:42,562
Имаат многу работа
тие нејзини базуки.

215
00:17:42,563 --> 00:17:44,021
Извинете?

216
00:17:44,022 --> 00:17:46,440
Слади, човеку.
Ајде, тоа беше комплимент.

217
00:17:46,441 --> 00:17:48,776
Таа е прекрасна.

218
00:17:48,777 --> 00:17:50,194
Како успеавте
земам таква девојка?

219
00:17:50,195 --> 00:17:53,447
Да, не би сакал да знаеш.

220
00:17:53,448 --> 00:17:54,449
Рохипнол?

221
00:17:54,450 --> 00:17:56,868
Почекај малку.

222
00:18:13,385 --> 00:18:15,136
Што правиме овде?

223
00:18:15,137 --> 00:18:16,721
Нема да трае долго!

224
00:19:25,165 --> 00:19:27,166
Дали си добро?

225
00:19:53,360 --> 00:19:56,821
Можете ли да дишете?

226
00:19:56,822 --> 00:19:58,906
Шш, шш. Издржи. Издржи.

227
00:19:58,907 --> 00:20:00,241
Ќе го симнам
за тебе, во ред?

228
00:20:00,242 --> 00:20:03,077
Шш, шш, шш.

229
00:20:03,078 --> 00:20:05,663
Во ред.
Ќе биде во ред.

230
00:20:05,664 --> 00:20:09,208
Ќе биде во ред.

231
00:20:15,298 --> 00:20:16,398
што правиш?

232
00:20:18,885 --> 00:20:22,096
Мислев дека не може да дише,

233
00:20:22,097 --> 00:20:23,639
и тогаш сакав да и помогнам...

234
00:20:23,640 --> 00:20:26,475
О, треба да одиме.
Дојди, дојди, дојди.

235
00:20:37,070 --> 00:20:38,738
Ш-Ш-што кур беше тоа?

236
00:20:38,739 --> 00:20:39,448
Дали знаевте дека е таму?

237
00:20:39,449 --> 00:20:41,532
Не, не, секако дека не.

238
00:20:41,533 --> 00:20:43,743
Само што по ѓаволите?

239
00:20:43,744 --> 00:20:44,411
Добро, треба да стигнам до Алисон.

240
00:20:44,412 --> 00:20:47,121
Кој пат до операцијата?
На овој начин.

241
00:20:47,122 --> 00:20:48,831
Но, еј, бевме
никогаш таму, сфативте?

242
00:20:48,832 --> 00:20:52,293
Да, да, да.
Во ред.

243
00:20:52,294 --> 00:20:55,129
Ти си во најдоброто
место, во совршени раце.

244
00:20:55,130 --> 00:20:56,672
Две минути, ќе
спие како бебе.

245
00:20:56,673 --> 00:20:57,923
Кога ќе се разбудите...

246
00:20:57,924 --> 00:20:59,592
Чекај, застани.
Веднаш прекинете.

247
00:20:59,593 --> 00:21:00,594
Битанга.

248
00:21:00,595 --> 00:21:02,428
Не, не, во ред е.

249
00:21:02,429 --> 00:21:04,722
Алисон, разбуди се.

250
00:21:04,723 --> 00:21:05,557
- Ти, надвор.
- Не, не, не.

251
00:21:05,558 --> 00:21:06,849
Не заминувам без неа.

252
00:21:06,850 --> 00:21:09,310
- Мајкл, што се случува?
- Не е во ред, сега си одиме.

253
00:21:09,311 --> 00:21:12,355
- Но зошто? Мојот ред е.
- Ако сакате ...

254
00:21:12,481 --> 00:21:14,273
Прекинете ја операцијата
токму сега, во ред?!

255
00:21:14,274 --> 00:21:18,779
Те молам, остави ме на мира!
Нема операција, нема операција!

256
00:21:24,826 --> 00:21:26,286
Идиот.

257
00:21:27,162 --> 00:21:29,039
Дали си добро, мече?

258
00:22:27,889 --> 00:22:30,599
Дали се чувствувате подобро сега?

259
00:22:30,600 --> 00:22:33,102
Да, да.
Каде е Алисон?

260
00:22:33,103 --> 00:22:35,604
Подготвувајќи се за операција.

261
00:22:35,605 --> 00:22:39,900
Таа мораше да почека затоа што ти успеа
хаос во операционата сала.

262
00:22:41,486 --> 00:22:44,238
Што е тоа?

263
00:22:44,239 --> 00:22:45,781
А?

264
00:22:45,782 --> 00:22:47,700
Што е тоа?

265
00:22:54,708 --> 00:22:56,376
Добро?

266
00:23:00,005 --> 00:23:02,298
Зошто сум врзан?

267
00:23:02,299 --> 00:23:04,383
Имавте напад на паника.

268
00:23:04,384 --> 00:23:07,720
Подобро е да останете надвор
на операционата сала.

269
00:23:13,018 --> 00:23:15,561
Можете ли да ме одврзете те молам?

270
00:23:15,562 --> 00:23:18,272
Ах -- дали си помирен сега?

271
00:23:18,273 --> 00:23:21,151
Да, да, јас сум -- ладно сум.

272
00:23:22,569 --> 00:23:23,528
И останете во кревет.

273
00:23:23,529 --> 00:23:28,199
Сè уште сте во вртоглавица
од седација.

274
00:23:34,831 --> 00:23:37,750
Што?
Што - што се случува?

275
00:23:37,751 --> 00:23:39,961
Но -- не, не.

276
00:23:41,713 --> 00:23:42,464
Стој. Господине?
Може ли да ти помогнам?

277
00:23:42,465 --> 00:23:45,299
Не, во ред е,
тоа е мојата девојка.

278
00:23:45,300 --> 00:23:48,177
Не, не, не, во ред е.
Во ред е. Пушти ме.

279
00:23:48,178 --> 00:23:49,845
Еј, еј, не допирајте ја.
Не допирајте.

280
00:23:49,846 --> 00:23:52,724
Побогу само исчистија
се нагоре. Бидете мирни.

281
00:23:53,183 --> 00:23:53,683
Јас сум мирен.

282
00:23:53,684 --> 00:23:54,808
Ти, надвор.

283
00:23:54,809 --> 00:23:56,143
Еј, јас не сум
заминувајќи без неа.

284
00:23:56,478 --> 00:23:57,838
О, одлично, сега тој замина,
добро направено!

285
00:23:59,564 --> 00:24:01,649
Нема врска со мене,
тука се случуваат работи.

286
00:24:01,650 --> 00:24:04,068
Тие беа супер пријателски расположени.

287
00:24:04,069 --> 00:24:04,861
Излези!

288
00:24:04,861 --> 00:24:05,862
Крвав пекол!

289
00:24:05,863 --> 00:24:07,238
Каде одиш?

290
00:24:12,535 --> 00:24:15,330
Алисон, Алисон.

291
00:24:17,707 --> 00:24:18,875
Сите си заминуваат.

292
00:24:20,502 --> 00:24:23,004
Надвор, а и ние заминуваме.

293
00:24:23,713 --> 00:24:25,507
- А мама?
- Ќе ја најдеме.

294
00:24:31,638 --> 00:24:36,558
Тоа е, хм, веројатно само
безбедносна мерка на претпазливост.

295
00:24:36,559 --> 00:24:41,605
видов...
Видов човек како јаде -- маж.

296
00:24:41,606 --> 00:24:42,565
Видовте човек што јаде?

297
00:24:42,566 --> 00:24:44,733
Заврши реченица.

298
00:24:48,905 --> 00:24:52,616
- Што?
- Одиме по скалите.

299
00:24:52,617 --> 00:24:53,717
Ајде да одиме!

300
00:25:04,421 --> 00:25:07,465
Оди, оди, оди.
Движете се, движете се, движете се, движете се.

301
00:25:36,119 --> 00:25:39,539
Извини, на кој начин
во собата за опоравување?

302
00:25:44,754 --> 00:25:48,672
- Алисон, има излез.
- Прво треба да ја најдам мама.

303
00:25:48,673 --> 00:25:50,299
Мама е веќе надвор.

304
00:25:50,300 --> 00:25:53,428
Не, никогаш без шминка.
Знам дека таа е сè уште тука.

305
00:25:54,596 --> 00:25:56,221
Алисон, ова навистина
не е добра идеја.

306
00:25:56,222 --> 00:25:57,223
Мамо?

307
00:25:57,224 --> 00:25:58,724
Алисон?

308
00:26:01,186 --> 00:26:04,814
Докторе! Докторе! Докторе!

309
00:26:09,569 --> 00:26:11,279
Мамо?

310
00:26:33,843 --> 00:26:35,345
Не се онесвестувајте сега.

311
00:26:40,558 --> 00:26:42,393
Останете настрана!

312
00:26:43,478 --> 00:26:44,729
Исус Христос!

313
00:26:58,493 --> 00:26:59,868
Аааа!

314
00:27:19,222 --> 00:27:23,393
Мајкл! Не, не!

315
00:28:20,867 --> 00:28:23,327
Еј!

316
00:29:00,073 --> 00:29:01,173
Заеби.

317
00:29:41,322 --> 00:29:42,422
Ааа!

318
00:29:46,661 --> 00:29:48,161
Опуштете се.

319
00:29:48,162 --> 00:29:49,913
Јас не сум еден од нив.

320
00:29:49,914 --> 00:29:51,833
Во ред.

321
00:29:54,544 --> 00:29:55,795
Шш.

322
00:30:05,513 --> 00:30:08,933
Те видов на телевизија.

323
00:30:12,353 --> 00:30:14,855
Да, добро...

324
00:30:14,856 --> 00:30:16,982
мојата посета овде е...

325
00:30:16,983 --> 00:30:19,985
тајна.

326
00:30:19,986 --> 00:30:21,945
Во ред?

327
00:30:21,946 --> 00:30:24,782
Никој никогаш нема да знае.

328
00:30:25,783 --> 00:30:27,909
Ќе умреме овде.

329
00:30:27,910 --> 00:30:30,954
Еј, не кажувај го тоа.

330
00:30:30,955 --> 00:30:33,582
Ќе испратат помош, во ред?

331
00:30:33,583 --> 00:30:35,208
Во ред.
Не грижете се.

332
00:30:35,209 --> 00:30:36,309
Во ред.

333
00:31:05,114 --> 00:31:05,948
Помогни ми!

334
00:31:05,949 --> 00:31:10,535
- Што?
- Гори, гори.

335
00:31:10,536 --> 00:31:12,120
Што е ова?

336
00:31:12,121 --> 00:31:13,872
Хемиски пилинг на кожата.

337
00:31:13,873 --> 00:31:19,127
Медицинската сестра се исплашила и побегнала.

338
00:31:19,128 --> 00:31:20,587
Боли.

339
00:31:20,588 --> 00:31:23,423
Во ред. Добро, одиме.
Дојдете.

340
00:31:23,424 --> 00:31:23,925
Ајде да одиме.

341
00:31:23,926 --> 00:31:27,594
Ќе бараме вода.

342
00:31:27,595 --> 00:31:29,346
Дојди, дојди.

343
00:31:31,849 --> 00:31:33,600
Шајсе!

344
00:31:33,601 --> 00:31:34,935
Добро, дојди.

345
00:31:39,899 --> 00:31:42,651
Што? Ајде.
Те молам, ни треба вода.

346
00:31:42,652 --> 00:31:46,822
Пушти нè да влеземе!
Ајде, те молам!

347
00:31:46,823 --> 00:31:47,948
Помогни ми!

348
00:31:47,949 --> 00:31:52,035
Ајде, пушти нè да влеземе!
Ни треба вода! Таа е во болка!

349
00:31:52,036 --> 00:31:53,412
Потребна им е помош.

350
00:31:53,413 --> 00:31:55,705
Не, тие се ранети,
тие се заразени.

351
00:31:55,706 --> 00:31:56,749
Ќе не убијат!

352
00:31:56,750 --> 00:31:58,959
Таа не е заразена!

353
00:31:58,960 --> 00:32:00,044
Оди си!

354
00:32:00,045 --> 00:32:02,421
Имаме ножеви,
и ние ќе ги искористиме!

355
00:32:02,422 --> 00:32:03,713
Боли!

356
00:32:03,714 --> 00:32:04,966
Каде одиш?
Чекај! Чекај!

357
00:32:12,473 --> 00:32:15,183
Вие ...

358
00:32:15,184 --> 00:32:17,520
ми го спаси животот.

359
00:32:19,230 --> 00:32:21,691
Да, добро...

360
00:32:23,109 --> 00:32:26,153
Чекај!

361
00:32:56,058 --> 00:32:58,519
Мамо.

362
00:33:02,024 --> 00:33:04,192
О, мамо, разбуди се.

363
00:33:05,026 --> 00:33:09,405
Мамо, разбуди се. Мамо, ајде.
Разбуди се!

364
00:33:21,125 --> 00:33:22,225
Тој е мртов, мамо.

365
00:33:25,880 --> 00:33:27,590
Мајкл е мртов.

366
00:33:28,424 --> 00:33:31,260
Мамо, ајде, разбуди се!

367
00:33:37,433 --> 00:33:39,476
Во ред.

368
00:34:53,092 --> 00:34:54,719
Сојузник?

369
00:34:55,720 --> 00:34:57,346
Шшш.

370
00:35:10,234 --> 00:35:12,152
О, ебате.

371
00:35:49,315 --> 00:35:51,275
Аааа!

372
00:36:05,331 --> 00:36:09,167
Дали си добро?

373
00:36:09,168 --> 00:36:11,128
Дојдете.

374
00:36:23,474 --> 00:36:24,574
Благодарам.

375
00:36:28,313 --> 00:36:30,480
О, срање.

376
00:36:30,481 --> 00:36:32,315
Ќе бидеме добро.

377
00:36:36,529 --> 00:36:38,488
Не сакам да умрам.

378
00:36:38,489 --> 00:36:40,448
Ниту јас.

379
00:36:40,449 --> 00:36:42,367
Како девица.

380
00:36:42,368 --> 00:36:44,245
Да - што?

381
00:36:48,749 --> 00:36:50,583
Ова не е време за...

382
00:36:50,584 --> 00:36:52,878
Зошто да не?

383
00:36:54,422 --> 00:36:55,381
Во право си.

384
00:36:55,382 --> 00:36:59,342
Треба да го искористиме најдоброто
малку време што ни останува.

385
00:37:04,140 --> 00:37:07,768
Отсекогаш замислував дека ќе биде
на плажа, знаеш?

386
00:37:10,271 --> 00:37:14,649
Слушај, имаш
да биде нежен со мене.

387
00:37:14,650 --> 00:37:16,861
Зошто?

388
00:37:20,322 --> 00:37:23,700
Што се случи?

389
00:37:23,701 --> 00:37:25,952
Зголемување на пенисот.

390
00:37:25,953 --> 00:37:27,871
Пред малку, една мала.

391
00:37:27,872 --> 00:37:30,249
А-мало проширување.

392
00:37:33,127 --> 00:37:36,087
Сè уште не треба.

393
00:37:36,088 --> 00:37:39,174
Но, за вас, ќе се обидам.

394
00:37:39,175 --> 00:37:42,803
Само треба да бидеме внимателни.

395
00:37:44,430 --> 00:37:45,389
Во ред.

396
00:37:45,390 --> 00:37:48,308
Претпоставувам.

397
00:39:27,658 --> 00:39:28,758
Алисон.

398
00:39:32,496 --> 00:39:36,249
Големиот човек
изгледа многу подобро.

399
00:39:36,250 --> 00:39:38,167
Само ќе го исчистам малку.

400
00:39:38,168 --> 00:39:39,586
Можеш ли да ми земеш крпа?

401
00:39:39,587 --> 00:39:42,589
Да.

402
00:39:45,926 --> 00:39:46,427
Ве молиме молчете.

403
00:39:46,428 --> 00:39:51,180
Ааа! Гори жешко!
Се изгорев. Заеби!

404
00:39:51,181 --> 00:39:52,974
Чекај.

405
00:39:52,975 --> 00:39:54,475
Еве, мислам дека ова е за изгореници.

406
00:39:54,476 --> 00:39:56,395
Ах.

407
00:39:59,315 --> 00:40:02,609
Ах. Каков вид на
крем од кур е ова?

408
00:40:02,610 --> 00:40:04,611
Мириса на заебано.

409
00:40:04,612 --> 00:40:07,780
Не можам да го прочитам.

410
00:40:07,781 --> 00:40:09,073
Еве, дозволете ми да ...

411
00:40:09,074 --> 00:40:10,533
Ебана азбука на пештерскиот човек.

412
00:40:10,534 --> 00:40:13,828
Ои.
Аааа!

413
00:40:13,829 --> 00:40:15,622
Изгаснете го!
Изгаснете го!

414
00:40:15,623 --> 00:40:17,457
Во ред.

415
00:40:17,458 --> 00:40:19,584
Чекај!

416
00:40:19,585 --> 00:40:22,963
Престанете да се движите.

417
00:40:26,508 --> 00:40:30,971
Стоп! Стоп! Стоп!

418
00:40:39,063 --> 00:40:42,024
Не можам повеќе да го чувствувам.

419
00:40:59,917 --> 00:41:01,709
Тоа беше несреќа.

420
00:41:01,710 --> 00:41:02,835
Јас-Жал ми е.

421
00:41:02,836 --> 00:41:04,462
Тргнете ми го од патот!

422
00:41:04,463 --> 00:41:06,839
Не. Не!

423
00:41:06,840 --> 00:41:09,509
Заеби!
Ми треба доктор! Сега!

424
00:41:09,510 --> 00:41:11,552
Не, не!

425
00:43:26,855 --> 00:43:29,565
З-Што се случува?
Дали ја виде мојата девојка?

426
00:43:29,566 --> 00:43:32,026
Која девојка?
Овде има многу девојки.

427
00:43:32,027 --> 00:43:33,528
Онаа со намалување на градите.

428
00:43:33,529 --> 00:43:36,155
Да.
Веројатно мртов.

429
00:43:36,156 --> 00:43:37,365
Мртов?

430
00:43:39,201 --> 00:43:41,744
Одиме.

431
00:43:41,745 --> 00:43:44,206
Дојдете.

432
00:43:45,833 --> 00:43:48,417
Во ред.

433
00:43:51,797 --> 00:43:54,799
О, срање!

434
00:44:04,268 --> 00:44:07,103
- Дојди.
- Во ред.

435
00:44:07,104 --> 00:44:09,647
Дојди брзо.

436
00:44:09,648 --> 00:44:10,748
Оди, оди.

437
00:44:12,151 --> 00:44:13,776
Стави ја таму долу.

438
00:44:20,325 --> 00:44:22,702
Што по ѓаволите се случува овде?

439
00:44:22,703 --> 00:44:25,788
Бог нè казнува за
мешајќи се во неговото создавање.

440
00:44:25,789 --> 00:44:28,916
О, те молам. Ние само
мора да си одам одовде.

441
00:44:28,917 --> 00:44:30,543
Невозможно.

442
00:44:30,544 --> 00:44:32,920
Сите на
приземје е заразено.

443
00:44:37,718 --> 00:44:41,305
Мамо, погледни ме.
Дали мислите дека можете да одите без помош?

444
00:44:41,805 --> 00:44:44,433
Зошто? Дојдовме во колата.

445
00:44:47,311 --> 00:44:50,105
Срање! Срање!

446
00:44:57,321 --> 00:44:59,197
Нема сигнал.

447
00:45:13,962 --> 00:45:15,464
Премести.

448
00:45:19,760 --> 00:45:21,385
Ви благодарам.

449
00:45:35,734 --> 00:45:38,570
Премести.

450
00:45:39,947 --> 00:45:41,739
Мм!

451
00:45:41,740 --> 00:45:45,535
Срање.

452
00:45:54,503 --> 00:45:57,088
Мислев дека си мртов.

453
00:45:57,089 --> 00:45:58,189
Поепа?

454
00:46:02,970 --> 00:46:04,553
Извини пријателе.

455
00:46:04,554 --> 00:46:05,805
Мислев дека сте тие.

456
00:46:05,806 --> 00:46:08,350
Во ред е.

457
00:46:10,227 --> 00:46:12,270
Таа има вирус.

458
00:46:12,271 --> 00:46:16,816
Што? Не, имам
бил опериран.

459
00:46:16,817 --> 00:46:20,528
Јас-Се чувствувам добро.

460
00:46:20,529 --> 00:46:23,030
Па, јас сум здрав.

461
00:46:23,031 --> 00:46:24,699
ми се врти. Само вртоглавица.

462
00:46:24,700 --> 00:46:26,993
Ми треба мојата шминка,
Али, во право сум.

463
00:46:26,994 --> 00:46:28,661
Таа е во првата фаза.

464
00:46:28,662 --> 00:46:30,538
Најдобро би било да се стави крај
страдаат сега.

465
00:46:30,539 --> 00:46:32,373
Што?
Не можете само да ја убиете.

466
00:46:33,750 --> 00:46:35,167
Таа е опасност за сите нас.

467
00:46:35,168 --> 00:46:37,295
Види? Таа сега се менува.

468
00:46:37,296 --> 00:46:37,838
Не можеме да чекаме.

469
00:46:37,839 --> 00:46:41,465
Не, не. Жал ми е.
Тоа е само мојот стомак.

470
00:46:41,466 --> 00:46:43,092
Само брз удар по главата.

471
00:46:43,093 --> 00:46:43,844
Не
од мајка ми.

472
00:46:43,845 --> 00:46:46,971
Ќе биде речиси безболно,
Ветувам.

473
00:46:46,972 --> 00:46:48,072
бр.

474
00:46:49,266 --> 00:46:51,518
Некој да ја држи.

475
00:46:54,146 --> 00:46:55,980
Добро, можам вака.

476
00:46:55,981 --> 00:46:59,608
Не, не!

477
00:46:59,609 --> 00:47:01,028
Аааа!

478
00:47:09,870 --> 00:47:13,539
Сега и ти си заразен.

479
00:47:13,540 --> 00:47:14,041
Дали треба да те убиеме и тебе?

480
00:47:14,042 --> 00:47:18,627
Не, не, не.
Не сум каснат.

481
00:47:18,628 --> 00:47:22,340
Кај мене е помалку итно.

482
00:47:22,341 --> 00:47:22,883
Курва!

483
00:47:22,884 --> 00:47:25,384
Не, не!

484
00:47:25,385 --> 00:47:27,428
Во ред, во ред.

485
00:47:27,429 --> 00:47:29,638
Во ред.
Во ред. Во ред.

486
00:47:29,639 --> 00:47:33,434
Можеби можеме да создадеме вакцина.

487
00:47:33,435 --> 00:47:35,603
Што?
За малку ќе ме убиеш...

488
00:47:35,604 --> 00:47:38,522
Навистина мислиш дека има
третман за ова?

489
00:47:38,523 --> 00:47:42,193
Треба да одам во аптека.

490
00:47:42,194 --> 00:47:42,861
Во ред.
Можеме ли да одиме таму?

491
00:47:42,862 --> 00:47:45,196
На овој начин.

492
00:48:09,930 --> 00:48:12,099
Побрзајте!

493
00:48:25,570 --> 00:48:27,571
Побрзај, побрзај.

494
00:48:27,572 --> 00:48:28,989
Тие се таму долу, брзо.

495
00:48:55,517 --> 00:48:56,976
- Побрзајте.
- Добро, ајде.

496
00:48:56,977 --> 00:49:00,062
Заклучете ја вратата, заклучете ја вратата!

497
00:49:00,063 --> 00:49:02,023
Мајкл, помогни ми.

498
00:49:05,944 --> 00:49:08,947
Спушти ја претходно
таа почнува да гризе.

499
00:49:11,491 --> 00:49:13,409
Во ред, во ред.

500
00:49:13,410 --> 00:49:14,743
Еве.

501
00:49:14,744 --> 00:49:18,330
Јона, ајде да пробаме комлера.

502
00:49:18,331 --> 00:49:19,790
Но, користете физиолошки раствор.

503
00:49:19,791 --> 00:49:20,041
Комплера интравенски?

504
00:49:20,042 --> 00:49:22,793
Немаме време да играме на сигурно.

505
00:49:22,794 --> 00:49:24,170
Ни треба интравенска инјекција.

506
00:49:24,171 --> 00:49:25,588
Мамо?

507
00:49:25,589 --> 00:49:27,214
Сојузник?
Да.

508
00:49:30,010 --> 00:49:33,262
Можам да направам стерилна
решение ако сакате.

509
00:49:33,263 --> 00:49:34,722
Направете го тоа!

510
00:49:34,723 --> 00:49:38,768
Погледни ме, мамо.

511
00:49:45,734 --> 00:49:47,651
Земете ми шприц.

512
00:49:47,652 --> 00:49:50,196
Во ред.
Ајде да го пробаме ова.

513
00:50:09,591 --> 00:50:10,675
Мамо?

514
00:50:10,676 --> 00:50:13,219
Мамо?

515
00:50:13,220 --> 00:50:14,179
Внимателно, таа се менува.

516
00:50:14,180 --> 00:50:18,307
Можеби ќе пробаме Неураминидаза
блокатор со АЗТ?

517
00:50:18,308 --> 00:50:23,437
Не, не, не. Тоа не го прави
влијае на РНК полимеразата.

518
00:50:23,438 --> 00:50:26,815
Значи, знаеш вирус?

519
00:50:26,816 --> 00:50:29,026
Се брзаме, добро?

520
00:50:29,027 --> 00:50:32,780
Дај ми цитозин
и шприц.

521
00:50:32,781 --> 00:50:36,618
Сè уште сум тука, тука сум мамо.

522
00:50:41,289 --> 00:50:43,625
Тука сум, добро?
Погледни ме.

523
00:50:44,668 --> 00:50:47,878
- Да.
- Еве го шприцот.

524
00:50:47,879 --> 00:50:51,131
Мора да вадиме крв.

525
00:50:51,132 --> 00:50:52,675
Држете и ја главата!

526
00:50:52,676 --> 00:50:54,218
Бидете внимателни!

527
00:50:54,219 --> 00:50:56,096
Злобна кучка.

528
00:51:00,600 --> 00:51:03,478
Го разбрав. Во ред.

529
00:51:10,694 --> 00:51:12,903
Јона, те молам направи
нова протеинска база.

530
00:51:12,904 --> 00:51:14,113
Овој е исклучен.
Нема никаква корист.

531
00:51:14,114 --> 00:51:16,615
- Ќе го направам тоа.
- Мораме да заштедиме

532
00:51:16,616 --> 00:51:19,118
жена и сите други.
Таа е изгубена.

533
00:51:19,119 --> 00:51:21,620
Јона, јас сум твојот шеф.

534
00:51:21,621 --> 00:51:24,373
Ти си во мојата земја,
ти работиш во мојата болница.

535
00:51:24,374 --> 00:51:25,916
Слушај ме!

536
00:51:25,917 --> 00:51:29,253
Прво, сакам објаснување.

537
00:51:29,254 --> 00:51:35,676
Дали вирусот е создаден специјално
програма за третман на млади?

538
00:51:35,677 --> 00:51:38,637
Ти беше тајно
лекување на луѓето овде.

539
00:51:38,638 --> 00:51:40,180
Не знаеле?

540
00:51:40,181 --> 00:51:42,641
Во ред, во ред.

541
00:51:42,642 --> 00:51:45,436
Пациент нула,
таа исто така беше во програмата,

542
00:51:45,437 --> 00:51:46,313
но таа беше задржана.

543
00:51:46,314 --> 00:51:51,734
Не знам како
таа можеше да излезе.

544
00:51:51,735 --> 00:51:55,237
Некако, само сакав
да ги направи луѓето среќни.

545
00:51:55,238 --> 00:51:58,866
Затоа и направивме
овој ензимски експеримент,

546
00:51:58,867 --> 00:52:00,993
да го запре стареењето.

547
00:52:00,994 --> 00:52:04,163
Да се направи светот
изгледа поубаво.

548
00:52:13,882 --> 00:52:16,300
Подобро да умре како човек,
не како животно.

549
00:52:16,301 --> 00:52:19,803
Што си направил?

550
00:52:19,804 --> 00:52:23,182
Тој беше заразен, и многу
посилна од жена.

551
00:52:23,183 --> 00:52:25,267
Не можевме повеќе да издржиме
било какви ризици, или сите би умреле.

552
00:52:25,268 --> 00:52:29,189
Но, тој беше единствениот кој
можеше да најде лек.

553
00:52:32,192 --> 00:52:35,110
Можеби можеме, Јона.

554
00:52:35,111 --> 00:52:38,782
Што ако ја измешаме комплерата
со рилпивирин?

555
00:52:45,330 --> 00:52:47,832
Мамо.

556
00:52:52,087 --> 00:52:53,713
Мамо.

557
00:53:00,178 --> 00:53:01,387
Земи ми диарилпримидин.

558
00:53:01,388 --> 00:53:03,472
Во ред.

559
00:53:11,481 --> 00:53:14,233
Шприцот.
Да.

560
00:53:14,234 --> 00:53:16,735
Еве.

561
00:53:20,365 --> 00:53:21,449
Држете ја главата.

562
00:53:21,450 --> 00:53:23,158
Во ред.

563
00:53:42,971 --> 00:53:45,264
Брзо, ми треба ампутација
пред да се шири вирусот!

564
00:53:45,265 --> 00:53:46,849
Во ред.

565
00:53:46,850 --> 00:53:48,392
Исечете го!

566
00:53:48,393 --> 00:53:49,643
Подготвени?

567
00:53:49,644 --> 00:53:51,812
Направете го тоа!

568
00:53:53,106 --> 00:53:55,275
- Кучкин син.
- О, срање.

569
00:53:56,276 --> 00:53:59,987
Бидете брзи! Бидете брзи!
Побрзајте! Ве молам.

570
00:53:59,988 --> 00:54:02,281
- Оди. Ве молам
- Нема време.

571
00:54:02,282 --> 00:54:05,910
Вирусот ќе допре до мојот мозок.

572
00:54:21,342 --> 00:54:24,720
Така го правите тоа!

573
00:54:24,721 --> 00:54:26,680
О, Боже!

574
00:54:26,681 --> 00:54:28,265
О, Боже! Аааа!
О, Боже!

575
00:54:28,266 --> 00:54:31,685
О, исклучете го!
Заеби!

576
00:54:31,686 --> 00:54:32,895
Аааа!

577
00:55:01,382 --> 00:55:05,427
- Таа се олабавува.
- Те молам, стави ја оваа жена

578
00:55:05,428 --> 00:55:07,012
од беда.

579
00:55:07,013 --> 00:55:10,892
Мајкл, убиј ја сега!

580
00:55:17,690 --> 00:55:19,399
О...

581
00:55:19,400 --> 00:55:21,819
Во ред.

582
00:55:25,406 --> 00:55:27,115
Направете го тоа!

583
00:55:27,116 --> 00:55:28,909
што чекаш?

584
00:55:28,910 --> 00:55:31,453
Мајкл, убиј ја сега!

585
00:55:31,454 --> 00:55:32,554
Направете го тоа!

586
00:55:39,505 --> 00:55:43,340
Ајде, направи го тоа!

587
00:55:50,640 --> 00:55:52,392
Извини, мамо.

588
00:55:53,393 --> 00:55:56,395
Но, зошто мораше да инсистираш
секогаш да личи

589
00:55:56,396 --> 00:56:00,108
ебана тинејџерска курва!

590
00:56:54,579 --> 00:56:57,331
Шш.

591
00:57:07,508 --> 00:57:11,386
Момци, мора да заминеме.

592
00:57:27,779 --> 00:57:29,780
Срање.

593
00:57:29,781 --> 00:57:31,448
Не!

594
00:57:31,449 --> 00:57:32,866
Нема клуч.

595
00:57:32,867 --> 00:57:35,953
Ние сме толку заебани.

596
00:57:46,507 --> 00:57:49,300
Што имаш?

597
00:57:57,892 --> 00:57:59,476
Глупави наркомани.

598
00:57:59,477 --> 00:58:02,104
Па што?

599
00:58:02,105 --> 00:58:05,399
Само што уби некого, кучко.

600
00:58:05,400 --> 00:58:07,275
Дали имаме малку јод?

601
00:58:07,276 --> 00:58:09,653
Само треба да добиеме
ебате одовде.

602
00:58:09,654 --> 00:58:13,240
Ова ќе не добие
ебате одовде.

603
00:58:13,241 --> 00:58:15,033
Се шегуваш, нели?

604
00:58:15,034 --> 00:58:15,576
бр.
Јод и амонијак.

605
00:58:15,577 --> 00:58:17,703
Ова ќе ја отвори вратата со удар.

606
00:58:17,704 --> 00:58:20,206
Умен.

607
00:58:22,709 --> 00:58:24,960
Ова ќе успее.

608
00:58:24,961 --> 00:58:25,628
Дали тоа ќе биде моќно
доста, пуки?

609
00:58:25,629 --> 00:58:28,463
Ти се обложуваш на задникот.

610
00:58:28,464 --> 00:58:30,173
- Ајде.
- Добро, внимавај, внимавај.

611
00:58:30,174 --> 00:58:32,427
Ова ќе предизвика голема експлозија.

612
00:58:34,637 --> 00:58:36,805
О, пичка.

613
00:58:36,806 --> 00:58:38,557
Тоа е ебана лизгачка врата.

614
00:58:49,652 --> 00:58:52,363
Во ред.

615
00:58:57,910 --> 00:58:58,578
Мајкл!

616
00:58:58,579 --> 00:59:00,788
Чекај, доаѓам.

617
00:59:07,712 --> 00:59:09,422
Уф!

618
00:59:53,216 --> 00:59:54,925
Добив еден од
тие мајкини.

619
00:59:54,926 --> 00:59:56,761
Можеме да слеземе
на другата страна.

620
01:00:19,826 --> 01:00:20,926
Ајде.

621
01:00:31,129 --> 01:00:34,215
Ајде. Побрзајте.

622
01:00:37,426 --> 01:00:39,594
Заеби.

623
01:00:39,595 --> 01:00:40,929
Издржи.

624
01:00:40,930 --> 01:00:42,222
Добро сум, добро сум.

625
01:00:42,223 --> 01:00:43,323
Побрзајте.

626
01:00:44,225 --> 01:00:45,350
Земи ми ја раката.

627
01:00:45,351 --> 01:00:47,060
Не, не, не.

628
01:00:54,193 --> 01:00:57,237
О, срање.

629
01:01:30,897 --> 01:01:32,815
О, пичка.

630
01:01:52,251 --> 01:01:54,794
Дали ти пречи?

631
01:01:59,050 --> 01:02:01,260
О, да.

632
01:02:02,511 --> 01:02:04,221
Целосно сте заборавиле
Разбирам малку

633
01:02:04,222 --> 01:02:07,516
на твојот мајмунски јазик, а?

634
01:02:09,769 --> 01:02:14,940
Слушнав што рече д-р Крапшит
непосредно пред да го убиеш.

635
01:02:14,941 --> 01:02:18,777
Јас го знам тоа
програмата за анонимни пациенти

636
01:02:18,778 --> 01:02:20,237
беше твојата идеја.

637
01:02:22,782 --> 01:02:26,952
Вие сте одговорни
за ова срање.

638
01:02:26,953 --> 01:02:31,248
Така...

639
01:02:31,249 --> 01:02:33,626
Дали е ова она што го сакате?

640
01:02:34,543 --> 01:02:37,630
Ја претпочитам мојата пичка малку помлада.

641
01:02:48,182 --> 01:02:50,600
- Еј.
- Еј.

642
01:02:50,601 --> 01:02:52,227
Може ли?
Мм-хмм.

643
01:02:52,228 --> 01:02:54,188
Благодарам.

644
01:02:56,274 --> 01:02:58,400
Дали си добро?

645
01:03:03,322 --> 01:03:04,949
бр.

646
01:03:06,200 --> 01:03:08,159
Ајде.

647
01:03:08,160 --> 01:03:11,871
О, дојди, дојди овде.

648
01:03:14,792 --> 01:03:16,334
Ви благодарам.

649
01:03:16,335 --> 01:03:18,128
Добредојдовте.

650
01:03:18,129 --> 01:03:22,550
Дојдете. Ајде да одиме.
Следете ме.

651
01:03:34,186 --> 01:03:36,980
О, ебате.

652
01:03:40,693 --> 01:03:44,154
Ова е единствениот излез.

653
01:03:45,823 --> 01:03:47,157
О, совршено.

654
01:03:47,158 --> 01:03:48,868
- Тоа води надолу.
- Јас ќе одам прв.

655
01:04:03,966 --> 01:04:05,066
О, срање.

656
01:04:08,220 --> 01:04:09,320
Извинете.

657
01:04:22,943 --> 01:04:25,404
Мајкл?

658
01:04:36,999 --> 01:04:38,000
О, срање.

659
01:04:38,001 --> 01:04:39,752
Мајкл?

660
01:04:40,127 --> 01:04:42,004
Застанете малку!

661
01:04:45,925 --> 01:04:47,634
Еј, не доаѓај!

662
01:04:47,635 --> 01:04:48,885
Што рече тој?

663
01:04:48,886 --> 01:04:49,887
Да слезе?

664
01:04:49,888 --> 01:04:52,889
Во ред.

665
01:04:54,308 --> 01:04:55,642
Уф!

666
01:04:55,643 --> 01:04:56,743
По ѓаволите.

667
01:04:57,645 --> 01:04:59,146
Зошто рече да дојдам?

668
01:05:03,234 --> 01:05:04,943
Знаеш што?

669
01:05:04,944 --> 01:05:06,820
50.000.

670
01:05:06,821 --> 01:05:07,113
Што?

671
01:05:07,114 --> 01:05:10,490
50.000 за не
кажувајќи им на сите за

672
01:05:10,491 --> 01:05:12,909
лудите работи што ги направивте
докторот направи тука.

673
01:05:12,910 --> 01:05:14,077
Мислам дека е фер.

674
01:05:14,078 --> 01:05:16,287
Не е време.

675
01:05:16,288 --> 01:05:19,124
О, навистина?
Зошто да не?

676
01:05:19,125 --> 01:05:20,917
40.000, добро?

677
01:05:20,918 --> 01:05:24,337
Мм, не.

678
01:05:24,338 --> 01:05:25,964
50.000 се во ред.

679
01:05:25,965 --> 01:05:26,966
Договор?

680
01:05:26,966 --> 01:05:28,008
Договор.
Во ред.

681
01:05:28,009 --> 01:05:30,218
Оди.

682
01:05:30,219 --> 01:05:31,319
Ааа!

683
01:05:40,229 --> 01:05:43,773
Мајкл, ајде!

684
01:05:46,277 --> 01:05:47,402
Во ред.

685
01:05:47,403 --> 01:05:50,030
Помогни ми!

686
01:05:52,366 --> 01:05:54,075
Помош!

687
01:05:55,453 --> 01:05:57,203
Помогни ми!

688
01:05:57,204 --> 01:05:58,956
Помош!

689
01:06:01,000 --> 01:06:01,959
Здраво? Помогни ми!

690
01:06:01,960 --> 01:06:04,043
- Сега што?
- Мораме да и помогнеме.

691
01:06:04,044 --> 01:06:07,381
Помогни ми!

692
01:06:10,050 --> 01:06:10,968
Помош!

693
01:06:10,969 --> 01:06:15,013
Помогни ми!

694
01:06:15,014 --> 01:06:16,848
Помош!

695
01:06:16,849 --> 01:06:19,894
Помогни ми!

696
01:06:23,981 --> 01:06:26,859
Помош!

697
01:06:27,735 --> 01:06:28,835
Еј глупак.

698
01:07:38,097 --> 01:07:39,765
Ви благодарам.

699
01:07:41,225 --> 01:07:45,145
- Дојди.
- Даниел, дојди.

700
01:07:47,273 --> 01:07:49,482
Ви благодарам многу.

701
01:07:49,483 --> 01:07:52,069
Во ред е.

702
01:07:54,280 --> 01:07:56,531
Да, што?

703
01:08:01,787 --> 01:08:03,580
О, Боже мој.

704
01:08:03,581 --> 01:08:05,123
Дали си добро?

705
01:08:05,124 --> 01:08:07,710
Ебана кучка.

706
01:08:08,377 --> 01:08:10,086
- Мораме да одиме.
- Не, не, не.

707
01:08:11,714 --> 01:08:13,214
Даниел?

708
01:08:27,896 --> 01:08:31,357
Ја нападна.

709
01:08:31,358 --> 01:08:33,110
Ја доби.

710
01:08:34,069 --> 01:08:35,988
Ништо не можев да направам.

711
01:08:37,990 --> 01:08:39,240
А вие - дали сте добро?

712
01:08:39,241 --> 01:08:41,451
Да, да, добро сум.

713
01:08:41,452 --> 01:08:43,244
Во ред.

714
01:08:43,245 --> 01:08:45,121
Мора да одиме.

715
01:08:45,122 --> 01:08:47,415
Дојдете.

716
01:08:47,416 --> 01:08:48,516
Дојди!

717
01:09:03,057 --> 01:09:05,225
Конечно!

718
01:09:07,353 --> 01:09:10,897
Здраво! Овде!

719
01:09:22,618 --> 01:09:23,718
Не, чекај, чекај!

720
01:09:41,720 --> 01:09:43,262
Поради ризик од контаминација,

721
01:09:43,263 --> 01:09:45,515
секој што се обидува да
отсуството ќе биде ш--

722
01:09:58,404 --> 01:10:01,323
Брзо, брзо!

723
01:10:21,635 --> 01:10:23,302
Ааа!

724
01:10:43,741 --> 01:10:45,783
Оди, оди!

725
01:10:48,036 --> 01:10:49,412
Помогни ми да го преместам ова срање.

726
01:10:52,374 --> 01:10:55,127
Ајде, побрзај.

727
01:10:56,503 --> 01:10:58,296
Погледнете.

728
01:11:21,528 --> 01:11:22,628
Заеби.

729
01:11:22,905 --> 01:11:24,447
Што е работата?

730
01:11:26,158 --> 01:11:27,575
Ме касна тој ѕвер.

731
01:11:27,576 --> 01:11:28,676
Да продолжиме да се движиме.

732
01:11:29,620 --> 01:11:32,955
Дали си каснат?

733
01:11:32,956 --> 01:11:34,374
Мислиш дека сум заразен?

734
01:11:34,458 --> 01:11:37,752
Но, тоа е -- не е
човечки залак.

735
01:11:37,753 --> 01:11:40,254
Животното може да зарази
вие исто толку добро.

736
01:11:40,255 --> 01:11:41,131
Ајде.

737
01:11:41,132 --> 01:11:42,883
Чекај, чекај, Алисон.

738
01:11:47,429 --> 01:11:48,669
Ако излеземе живи од ова...

739
01:11:51,183 --> 01:11:53,435
- Дали ќе...
- Сериозен си?

740
01:11:54,728 --> 01:11:56,897
Во оваа канализација мислиш?

741
01:12:01,360 --> 01:12:02,485
Ајде момци.

742
01:12:24,466 --> 01:12:28,553
Ајде. Ајде.

743
01:12:28,554 --> 01:12:30,888
- Чекај!
- Не, ајде.

744
01:12:30,889 --> 01:12:32,808
Не, погледнете!

745
01:12:56,456 --> 01:13:00,626
Мора да се движиме.
Ако останеме, сите ќе умреме.

746
01:13:04,506 --> 01:13:09,385
Не, во ред е. Оди ти.
Во ред е, оди.

747
01:13:09,386 --> 01:13:11,262
Сега!

748
01:13:11,263 --> 01:13:12,597
Чекај, чекај!
Заеби.

749
01:13:12,598 --> 01:13:15,142
Никој нема да умре.

750
01:13:17,644 --> 01:13:19,520
Можете да го направите тоа.

751
01:13:19,521 --> 01:13:22,524
- Студирав да го правам ова.
- Не!

752
01:13:31,950 --> 01:13:33,784
Заеби го.

753
01:13:46,423 --> 01:13:47,523
Еве.

754
01:13:55,015 --> 01:13:59,018
- Многу ми е жал што те вовлеков во ова.
- Во ред е мече.

755
01:13:59,019 --> 01:14:00,119
Во право си бил...

756
01:14:01,313 --> 01:14:04,690
- Нема ништо лошо во F-шолјата.
- Не сега, Алисон.

757
01:14:04,691 --> 01:14:05,891
- Те сакам.
- И јас те сакам.

758
01:14:07,277 --> 01:14:08,569
Момци, најдов друг начин.

759
01:14:08,570 --> 01:14:11,447
Ми треба твојата помош.
Ајде.

760
01:14:11,448 --> 01:14:14,284
Еве.

761
01:14:18,580 --> 01:14:21,208
Еве. Тука е.

762
01:14:24,586 --> 01:14:25,587
- Оди, оди.
- Во ред.

763
01:14:25,588 --> 01:14:27,589
Оди, ајде!

764
01:14:28,757 --> 01:14:31,425
Оди!

765
01:14:35,639 --> 01:14:36,739
Во ред.

766
01:14:37,516 --> 01:14:40,602
Ајде пуки мече, туркај!

767
01:14:59,622 --> 01:15:03,917
Да!

768
01:15:10,716 --> 01:15:14,136
Само еден од нас може да се качи таму.

769
01:15:15,762 --> 01:15:18,556
Не изгледаш премногу добро.

770
01:15:18,557 --> 01:15:21,183
Како се чувствувате?

771
01:15:21,184 --> 01:15:22,935
Претпоставувам дека сум заразен.

772
01:15:22,936 --> 01:15:25,688
Ќе се погрижам да преживее.

773
01:15:27,941 --> 01:15:28,942
Добро, оди.

774
01:15:28,943 --> 01:15:30,818
Помогни ми.

775
01:15:30,819 --> 01:15:32,653
Оди.

776
01:15:42,497 --> 01:15:44,624
Мајкл?

777
01:16:02,517 --> 01:16:03,726
Не!
Движете се, движете се, движете се.

778
01:16:03,727 --> 01:16:05,811
Доцна е,
доцна е. Оди, оди, оди.

779
01:16:05,812 --> 01:16:07,021
Не, не!

780
01:16:08,066 --> 01:16:09,774
Поепа! Мајкл! Не!

781
01:16:09,775 --> 01:16:10,900
Погледни ме.
Погледни ме.

782
01:16:10,901 --> 01:16:12,001
- Не!
-Погледни ме.

783
01:16:13,445 --> 01:16:14,612
Тој беше заразен.
бр.

784
01:16:14,613 --> 01:16:15,905
Подобро е вака.

785
01:16:15,906 --> 01:16:18,657
Не треба да го гледате
се претвори во чудовиште, во ред?

786
01:16:18,658 --> 01:16:20,701
Во ред.

787
01:17:20,804 --> 01:17:22,721
Чекај! Чекај ме!

788
01:17:22,722 --> 01:17:26,101
Даниел, фати!

789
01:17:33,733 --> 01:17:36,443
Те каснале.

790
01:17:36,444 --> 01:17:39,363
И ти си заразен.
Вие ...

791
01:17:39,364 --> 01:17:40,464
Ебате мајко.

792
01:17:41,074 --> 01:17:42,174
Копиле.

793
01:17:50,667 --> 01:17:53,210
Алисон!

794
01:18:01,678 --> 01:18:03,679
Добро, ајде.
Не!

795
01:18:03,680 --> 01:18:05,556
Не, не сакам да одам!

796
01:18:05,557 --> 01:18:06,807
Алисон.
Дозволете ми да ви го објаснам ова.

797
01:18:06,808 --> 01:18:08,100
Не!

798
01:18:08,101 --> 01:18:11,270
Мора да го преживеете ова, а?

799
01:18:11,271 --> 01:18:13,731
Тоа е она што тој го сакаше за тебе,
да останеш жив.

800
01:18:13,732 --> 01:18:18,695
Во ред?

801
01:18:20,530 --> 01:18:21,655
Во ред.

802
01:18:21,656 --> 01:18:23,073
Ајде.

803
01:19:23,301 --> 01:19:25,552
Дали можете да возите?

804
01:19:25,553 --> 01:19:26,763
Премногу боли.

805
01:19:31,351 --> 01:19:34,436
Дали си добро?

806
01:19:34,437 --> 01:19:34,938
Изгледаш како срање.

807
01:19:34,939 --> 01:19:37,773
Не, не, добро сум.

808
01:19:37,774 --> 01:19:41,068
Сега можете да се опуштите.
Ние го направивме тоа.

809
01:19:41,069 --> 01:19:43,822
Ние сме живи.

810
01:19:44,948 --> 01:19:48,450
Бевте заразени
цело време?

811
01:19:48,451 --> 01:19:50,744
Сè уште сум јас, но не за долго.

812
01:19:50,745 --> 01:19:51,912
Што по ѓаволите? Стоп.
бр.

813
01:19:51,913 --> 01:19:53,872
Ова е последното нешто
Сакам да направам пред да умрам.

814
01:19:53,873 --> 01:19:56,000
Не! Не!

815
01:19:56,001 --> 01:19:56,918
Не, тргни се од мене!

816
01:19:56,919 --> 01:20:00,713
Дозволете ми конечно
почувствувај ги тие чукања.

817
01:20:00,714 --> 01:20:02,006
- Не!
- О, ебате.

818
01:20:05,010 --> 01:20:05,802
Срање.

819
01:20:05,803 --> 01:20:08,512
Оди.

820
01:20:08,513 --> 01:20:10,014
Сакаш да те каснам?

821
01:20:10,015 --> 01:20:14,893
Затоа што тоа ќе се случи
ако продолжиш да ни го губиш времето.

822
01:20:27,866 --> 01:20:29,867
О, срање.

823
01:20:41,338 --> 01:20:43,130
Срање.

824
01:21:25,423 --> 01:21:27,132
Во ред.

825
01:22:32,157 --> 01:22:36,369
Ајде кучко,
заедно ќе одиме во пеколот.

826
01:24:28,982 --> 01:24:31,108
Поепа?

827
01:26:30,186 --> 01:26:33,230
Пациент нула,
таа исто така беше во програмата,

828
01:26:33,231 --> 01:26:35,107
но таа беше задржана.

829
01:26:35,108 --> 01:26:38,902
Не знам како
таа можеше да излезе.

830
01:26:38,903 --> 01:26:42,656
Некако, само сакав
да ги направи луѓето среќни.

831
01:26:42,657 --> 01:26:45,283
Затоа и направивме
овој ензимски експеримент,

832
01:26:45,284 --> 01:26:48,161
да го запре стареењето.

833
01:26:48,162 --> 01:26:52,374
Да се ​​направи светот
изгледа поубаво.

834
01:26:55,169 --> 01:27:00,424
Да се направи светот
изгледа поубаво.

835
01:27:35,084 --> 01:28:04,321
Да се направи светот
изгледа поубаво.




